2010年4月2日金曜日

募集市营住宅入居者

市営(しえい)住宅(じゅうたく)入居者(にゅうきょしゃ)募集(ぼしゅう)

内容:需在市内工作、居住6个月以上的成年人申请。有所得等条件。根据年龄/家庭成员的构成,区分募集。详情请参照募集要项(412日起在区役所広報相談係(くやくしょこうほうそうだんかかり)行政服务柜台有分发。预定募集750户。

报名方法: 414日至423日,用专用申请书(412起请区役所広報相談係(くやくしょこうほうそうだんかかり)行政服务柜台领取)报名

询问处:横浜市住宅供給公社(よこはましじゅうたくきょうきゅうこうしゃ)星期六、日、节日休息

Tel 045-451-7777 Fax 045-451-7769

募集组合型特别养护老人院入居者

ユニット(がた)特別(とくべつ)養護(ようご)老人(ろうじん)ホーム入居者(にゅうきょしゃ)

内容:ヴィラ南本宿(旭区南本宿町80人,Tel 045-954-2417)。预定10月开所。全单人房/组合型护理。需负担护理服务费的一成等其他费用。6月以后会联系预定契约者。

对象:被认定为要护理15的人士。

报名方法:41日至520日,用专用申请书(请到()福祉(ふくし)保健(ほけん)センター地域(ちいき)ケアプラザ领取)申请。

询问处:健康福祉局高齢施設課(けんこうふくしきょくこうれいしせつか)星期六、日、节日休息

Tel 045-671-2408 Fax 045-641-6408

个别哮喘咨询的讯息

個別(こべつ)ぜん(そく)相談(そうだん)成人(せいじん)小児(しょうに))のお()らせ

内容:担心呼吸器官的话,向专门医去咨询吧。

日期/时间:成人(15岁以上)5/116/87/13(星期二)14:00 11小时。小儿(15岁以下)5/206/27/15(星期三、四)14:00 11小时。

地点:横浜市(よこはまし)(りつ)みなと赤十字(せきじゅうじ)病院(びょういん)(JR线横浜(よこはま)/磯子(いそご)站下车转乘巴士)

对象:横浜市民、对哮喘等呼吸器症状想咨询的人士。每回3人。共18人。

费用:免费

报名方法: 420日至79日,用电话报名。

询问处:健康(けんこう)福祉局(ふくしきょく)保健(ほけん)事業課(じぎょうか)星期六、日、节日休息

Tel 045-671-2482 Fax 045-663-4469

募集横浜市身体障碍者奖学生

横浜市(よこはまし)身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)奨学生(しょうがくせい)募集(ぼしゅう)

内容:募集持有身体障碍者手册的高中以上的学生。有成 绩、收入等条件。支付额请参照募集要项。

对象:本人或家长连续住在市内一年以上。

报名方法:415日至514日,用专用申请书(请到区役所福祉保健センター领取)通过各学校向こども青少年局障害児福祉保健課(せいしょうねんきょくしょうがいじふくしほけんか)报名。盖有

询问处:こども青少年局(せいしょうねんきょく)障害児(しょうがいじ)福祉(ふくし)保健課(ほけんか)

Tel 045-671-4278 Fax 045-663-2304

重度小儿障碍者日常用品支付范围扩大

重度(じゅうど)障害児者(しょうがいじしゃ)日常(にちじょう)用具(ようぐ)給付(きゅうふ)拡大(かくだい)

内容: 从平成22年起,新加[气管孔用护具][蓄便袋][蓄尿袋][纸尿][火灾警报器]的支付标准额变更。缓和[电磁调理器][视觉障碍者用移动录音机][吸入器/吸引器]的需要条件。

询问处:福祉(ふくし)保健(ほけん)センター

Tel 045-671-2401 Fax 045-671-3566

就学援助制度

就学(しゅうがく)援助(えんじょ)制度(せい)

内容:对上市立小中学校有经济困难的人,援助学用品费、修学旅行费等。

对象:领取儿童扶养津贴的家庭、其他有经济困难的人。详情请咨询。

报名方法:请到各学校领取[就学援助制度讯息],填写好申请书后随证明书类向各学校申请。

询问处:教育(きょういく)委員会(いいんかい)学校(がっこう)支援(しえん)地域(ちいき)連携課(れんけいか)就学係(しゅうがくかかり)

Tel 045-671-3270 Fax 045-681-1415

家庭护理员增加事业

ヘルパー増加(ぞうか)作戦(さくせん)事業(じぎょう)のお()らせ

内容:在平成2241日之后受训完家庭护理员2级并且在横浜福祉实施就职的人,可申请家庭护理员2级受训费一半(限度4万日元)的辅助。但需符合其他条件所以请参照健康福祉局(けんこうふくしきょく)网页。

http://www.city.yokohama.jp/me/kenkou/zinzaikakuho/

询问处:健康福祉局(けんこうふくしきょく)

Tel 045-671-3683