子(こ)どものいじめ予防(よぼう)講座(こうざ)
内容:
开设面向青少年教育方面人士的讲座为预防儿童欺负，大人能做些什么。
讲师/NPO法人CAPかながわ的工作人员3人。
日期/时间:12月19日(星期六)9:45～12:45
地点:横浜(よこはま)青少年(せいしょうねん)育成(いくせい)センター
（JR・市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)线関内(かんない)站下车徒步5分或
みなとみらい线馬車道(ばしゃみち)站下车徒步5分）
对象:小学生的家长，参与小学生活动或想参加的人士30名。
费用:免费
报名方法:在11月30日以前用往返明信片写明活动名、地址、电话号码寄往231-8454横浜市中区住吉町4-42-1横浜青少年育成センター。抽选决定。
询问处:横浜(よこはま)青少年(せいしょうねん)育成(いくせい)センター(12月14日休息）
Tel 045-664-6251 Fax 045-664-6254