2008年9月2日火曜日

自然观察中心的信息

自然観察(しぜんかんさつ)センターからのお知(し)らせ

①散步森林(季節(きせつ)の森(もり)を歩(ある)こう) 
   内容:利用1小时的时间在横浜自然観察の森(よこはましぜんかんさつのもり)园内散步,体验森林的乐趣。
   日期/时间:9月7日(星期日) 12:30~13:30,14:00~15:00

②观察鸟的生态(鳥(とり)のくらし発見隊(はっけんたい))
   内容:边观察鸟的生态,边将园内动物的信息提供给观察中心。
   日期/时间:9月14日(星期日)9:00~13:00

③与大自然同游(自然(しぜん)とあそぼう)
   内容:通过游戏亲近大自然的活动。
   日期/时间:9月27日(星期六) 13:00~13:50 ,14:00~14:50
 
以下为①②③共同项目
 地点:横浜自然観察(よこはましぜんかんさつ)の森(もり)
     (京急线金沢八景站坐巴在横浜霊園前(よこはまれいえんまえ)下车徒步7分。)
 
 费用:免费当天请戴帽子、穿便于走路的运动鞋和长袖长裤的服装并携带盒饭、饮料前来。另外可外借望远镜、图鉴(但数量有限)。小雨也照常举行。

 报名方法:不需报名,当天直接到会场。

 询问处:横浜自然観察(よこはましぜんかんさつ)の森(もり) TE: 045-894-7474(星期一休息、节假日时改为第二天)